Significado do dormirse en los laureles

Margarito Cázares Guerrero

dormirse en los laureles

  41

o resto sobre os louros é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Resto sobre os louros" sendo seu significado: dormir sobre os louros, a pessoa que deixa de ir a oportunidade de obter um benefício, por estar em um estado de conforto
 Usado também no México

"Se durmió en sus laureles y otro obtuvo el empleo que el deseaba"

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

Na Colômbia significa tapumes por confiança excessiva. Acredite que depois de conseguir um gol você não precisa continuar lutando (pelo menos para segurar).

  

furoya

Nesta locução os louros representam a glória, as honras alcançadas; então dormir neles é depender demais e não continuar se esforçando, o que pode levar à perda da posição alcançada. Veja Dafne.

  

  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. Palavras que empiezan por D